Até que a paz foi uma vez mais devolvida ao Reino.
Sve dok mir ponovo ne bi obnovljen u kraljevstvu.
Mas este lugar foi uma vez o cérebro e a glória da maior cidade do planeta Terra.
Ipak, ovo mjesto je nekoæ predstavljalo znanje i ponos najveæeg grada na planeti Zemlji.
Talvez possa ser díficil para você imaginar, B'Elanna, meu povo já foi uma vez belo e vigoroso como o seu.
Neæeš mi vjerovati, ali moj je narod bio lijep poput tvojeg.
Não é verdade que você mesmo foi uma vez acusado de estar instável mentalmente pelo Continuum?
Nije li Kontinuum vas optužio za neuravnoteženost?
Como você vai olhar para seus colegas de bordo quando eles descobrirem que você foi uma vez um contrabandista e que você esteve envolvido neste negócio escuso desta noite?
Što æe tvoja posada reæi kad dozna da si bio krijumèar i da si umiješan u noæašnji incident?
Ela disse que só foi uma vez?
Je li ona rekla da sam je sreo jednom?
Permite a um feiticeiro como eu ver o passado, como foi uma vez.
Dozvoljava vešcu kao ja... da vidi prošlost onakvu kakva je bila.
Certo, foi... foi uma vez só.
To je bilo jednom. Bio je u gradu.
Essa foi uma vez sua leitura favorita.
Ovo si nekad voleo da ti èitam, i nije baš Ijubavna prièa
Ela achou recibos de cartão de um motel que ele foi uma vez até duas por semana!
Ali našla je priznanice od kreditnih kartica iz motela u koji je išao jednom, nekad dva puta nedeljno.
Todavia, ambos, Spirit e Opportunity descobriram prova útil que água líquida foi uma vez abundante na superfície do Planeta Vermelho.
Ali Duh i Prilika su razotkrili dokaz koji govori da je tekuæe vode nekoæ bilo obilno na površini crvenog planeta.
Roma, será de novo como foi uma vez, uma República orgulhosa de virtuosas mulheres e homens honestos.
Rim æe biti ponovo ono što je nekad bio-- Ponosna Republika vrlih žena i èasnih ljudi.
Foi uma vez, e eu te contei, e você...
Zajebao sam jednom, i jebeno sam ti rekao za to, i ti...
Ele disse que só foi uma vez.
Rekao je da je to uradio samo jednom.
Foi uma vez, e Vivian nem sequer contou a ela.
To je bilo jednom, i ni Vivian joj nije rekla.
Meu pai foi uma vez para a Inglaterra.
Moj otac je jednom otišao u Englesku.
Fala sério, ele já foi uma vez sim.
Oh, ma daj. Barni je bio tamo jednom.
Foi uma vez só, tá legal?
Bilo je to samo jedamput, u redu?
A lenda diz que suas águas contêm o poder de restaurar o que foi uma vez perdido.
Legenda kaže da njegova voda ima moæ da povrati izgubljeno.
Entrem direto, entrem direto, senhoras e senhores, e venham conosco de volta ao passado ver como o Oeste Selvagem verdadeiramente foi uma vez.
Priðite! Priðite, dame i gospodo i pridružite nam se u prošlosti. Pogledajte kako je stvarno bilo na divljem zapadu.
Não foi uma vez considerado patriótico enfrentar nosso governo quando está errado?
Zar nekada nije bilo patriotski da se stane na put vladi kada radi nešto pogrešno?
E se quer saber, foi uma vez.
I da se zna, bilo je to samo jednom.
Ela deve ser silenciada, enterrar em sua memória, assim como fez com a memória do homem que foi uma vez.
Mora biti uæutkana, zato je izbaci iz glave, kao što si i seæanje na èoveka kakav si nekad bio.
Esta lei é o primeiro passo para tornar Starling a joia que foi uma vez.
Ovaj zakon je prvi korak prema tome Starling Grad dragulj koji je nekad bio.
Só foi uma vez, Barry. E minha mãe ainda tem remorso.
To se desilo jednom, Beri, a mojoj majci je još uvek žao zbog toga.
Foi uma vez, e não teria acontecido se ainda trabalhássemos juntos.
Bilo je jednom, i ne bih to uradila da smo i dalje radili zajedno.
Mas planejo reconstruir como já foi uma vez.
Ali planiram da je vratim u prvobitno stanje, kakva je nekada bila.
Esse cientista quis salvar uma amostra de humanos, para preservar nossa raça como ela já foi uma vez.
Nauènik je želeo da saèuva izabrane primerke ljudi od toga. Želeo je da saèuva našu vrstu kakva je nekad bila.
Foi uma vez só, há anos...
To se dogodilo... samo jednom. Bilo je...
A ira do pai foi uma vez sua maior arma.
OÈEV GNEV JE NEKAD BIO VAŠE NAJJAÈE ORUŽJE.
Oh, por favor, isso foi uma vez.
Molim te, to je bilo samo jednom.
Esta foi, uma vez, a coroa ancestral de Mércia.
S ovom krunom su se nekad krunisali moji preci u Mersiji.
E você só foi uma vez essa semana.
Bila si samo jednom ove nedelje.
A Corte foi uma vez um mecanismo dedicado a manter o equilíbrio em Gotham.
"Tribunal" je jednom bio mehanizam posveæen održavanju ravnoteže u Gotamu.
Nunca mais isso vai acontecer na Índia, porque agora foi uma vez e sempre.
То се у Индији више неће десити, јер то је било тад и никад више.
E quem poderia deixar de notar, iluminado na insulação em chamas, os olhinhos deslumbrados nas faces dos seus amigos camundongos -- os antigos habitantes do que foi uma vez a sua casa no campo?
I kome ne bi privukli pažnju osvetljeni izolacijom u plamenu majušni izrazi čuđenja na licima njegovih drugova miševa... nekadašnjih stanovnika onoga što je jednom bila tvoja kuća na selu?
Senegalese, o jovem sentado na cadeira de rodas aqui, foi uma vez um soldado-criança, sob o comando do General, até ele desobedecer ordens, e o General atirar em ambas as suas pernas.
Senegalac, mladić koji ovde sedi na stolici je bio vojnik kao dete, pod generalovom komandom, dok nije odbio da posluša naređenje i general mu je pucao u obe noge.
1.1954531669617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve dok mir ponovo ne bi obnovljen u kraljevstvu. 